May. 10th, 2011

bear_micky: (Default)
Вчера по "5 каналу" показывали "Освобождение" (1968-1971), все серии подряд. Как оказалось, я очень хорошо помню этот фильм - до цитат, до интонаций актеров, до кадров, до ощущений, возникавших еще в детстве. Я до сих пор считаю, что это хороший фильм. В хорошем смысле патриотический. И в хорошем смысле эпопея.

Я к чему. В самом конце фильма, уже после взятия Берлина, начинаются кадры мирной жизни и титры, в которых сообщают, сколько за время войны погибло людей в разных странах. На мой взгляд, очень хорошее завершение, дающее возможность оценить, чего стоила эта война всем, по кому она прошлась. Там всё к месту, и патетическая музыка, и кадры играющих детей, и виды нарядных улиц, и вот эти сухие цифры потерь. Так вот, как только на экране появились первые фразы "Во время Второй мировой войны погиболо...", ТРЕТЬ экрана благополучно "отъелась" анонсом следующей передачи. А далее фильм просто свернули. То есть, вообще убрали с экрана. Вместо этого появилась ведущая в прямой студии, которая стала объяснять, что, дескать, фильм завершается цифрами потерь в разных странах, в том числе и потерями Советского Союза. Но, мол, там цифры устаревшие, и сейчас они другие, и потери оцениваются в бОльшую сторону, чем в титрах, и вообще, вот у нас уже прямой эфир с ветеранами, поехали дальше.

Я не понимаю, зачем так надо было делать?.. Для чего?! Отрывать по живому от фильма последние несколько минут, которые логично завершали его - зачем?.. Нет, я знаю, что это уже стало традицией - уродовать завершающие титры фильмов. Нет-нет-нет, об уважении к создателям фильма и зрителям я даже не заикаюсь. Но в этот-то день на подобном фильме можно было подобного не делать? Видимо, нельзя.

...да, я знаю, что лучше смотреть не ТВ, а записи. Но тем не менее.
bear_micky: (Ghost Bear)
Разные боты меня френдили. Но вот сейчас... Ладно, 125 записей с пятого мая, не так уж и много, в общем-то. Но вот сами записи. Таки оцените только заголовки записей, не мне же одному такое смотреть :) Да, обрывы строк именно в таком виде имеют место быть в оригинале - слишком длинные названия кромсались, как придется, но каков результат! :)

- Fetishist шарика тренировки поражает комнату терапией Дулут - трибуна новостей Дулут
- Центр обработки для злоумышленников секса ребенка объявляет закрытие - ирландские времена
- Директор благосостояния детей D.C. прекращает - столб Вашингтон
- Это немногая Piggy пошло к терапии - кассете шифера
- Успешная обработка нажатия матей имеет отдаленные последствия на отродье - Newswise (официальное соо
- Учить быть добросердечно к животным - Patch.com
- Новые методы скрининга, обработки полиняли свет на желудочно-кишечных разладах… - EurekAlert (официа
- Оставшийся в живых Jeanna Giese rabies Висконсин градуирует от коллежа - пионерского давления
- UMC, я могу attest, зарабатываю уважение, хваление для своей внимательности - гроссбух фанфаров Джек
- NHS одобряет новую обработку для головных вош в детях - stv.tv
- Когда излечивать ушибает - глобус Бостон
- Пары должны пройти скрининг перед замужеством - International крови новостей
- Лицензия доктора суспендировала для неуместной обработки пациентов аутизма - Examiner.com

..."трибуна новостей Дулут", "ирландские времена", "Это немногая Piggy пошло к терапии", "полиняли свет на желудочно-кишечных разладах"...
По-моему, это прекрасное, просто прекрасное! Но френдить в ответ не буду :)))

Profile

bear_micky: (Default)
bear_micky

August 2011

S M T W T F S
  1 2 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios